Monday, October 5, 2009

First day back to Kampar 回金宝的第一天 (dual language)

今天我又回来了,金宝~
Kampar, I've returned!

新的学期开始了,我带着兵士出征的心情前往金宝。
As the new semester starts, i adapted the mood of soldiers going for war to Kampar...
何谓兵士出征的心情呢?
what does it mean?
顾名思义,就是兵士在出征打仗前的心情啰~
To be frank, it plainly means the feeling of soldiers before they went to the battlefield~
由于本身赘肉很多,多到。。。。不懂怎么形容。。。=.=
because of the fats on my body~
所以,我只带了铁马前行,
thats why i decide to take only bicycle there,
而且,为了让我的生活更像修行,我决意选三楼的宿舍。(ground floor, first floor, second floor, third floor 的三楼哦~)
and, to make my life "harsh", i chose my room to be on the third floor~
结果:我差点走断了脚。。。
Result: i nearly walked my leg into 2...

原因:今天下午,我下来楼下要办些手续,然后要去学校那时间表。当我进到宿舍办公室(ground floor)时,我发现我的钱包还在房间里!于是,我就上去拿了钱包,又下来处理那些手续。接下来,我又去了学校,拿了时间表,订了报纸,我又去一个离我宿舍1.8km的Tesco,买了晚餐。去Tesco的路途中必须经历一段斜坡,我去的时候还没什么,回来的时候可惨了!因为手上带了很多东西,满重的,结果斜坡上不了,要用推的。。。 那可真得累死我了。。。 回到宿舍楼下时,我差点没昏倒,三楼啊!为什么当初我要选择三楼?? T.T 为什么当初我要选择脚车? 后悔死了。。。

Reason: This afternoon, i was going downstairs to the administration Office of my hostel for some business, and then i thought i would go to school to get my timetable. But when i was in the office, i realized my wallet was in my room! and so i went upstairs to get my wallet, and then finishes my business in the hostel office, and went to school for the timetable.
After finishing everything in the campus, i went to Tesco, which is approximately 1.8km from my hostel. There's a slope in the journey, I didn't have much trouble when i was going, because it was a down slide. But when i came back with foods on my load, trouble came! I can't climb up the slope! And so i have to push my bike up the slope... the case goes worse when i reached under my hostel. I just stared at the stairs and almost passed out... third floor..... why did i pick third floor when i was applying for hostel room? why did i choose to have bike instead of motorcycle in the first place?? so regret.....

1 comment:

Jieyi said...

看完真的是无言=.=
哈哈哈